Василь — гугл в помощь.

Тут кратко о главном: Шатун (англ. bicycle crank) — рычаг, передающий усилие с педалей на вал каретки, просто рычаг без набора звезд. В механике подобная деталь называется кривошип, но в велосипедной терминологии прижилось именно это название. Хотя более правильно называть это кривошипной системой.

Сам я раньше называл их только шатунами, потом начал слышать от разных людей слово кривошип, потом увидел в магазинах такие названия, в и тоге и сам не редко их начинал так называть. А чтоб прогресс не зря дошел до клавиш на клавиатуре и интернета с поисковыми системами — желательно ими пользоваться)) А то не по фен шую получается…)

Коллега TechMAN, «увидим это» потому, что это название прижилось — как писалось выше. 

Я же не утверждаю, что неправильно называть это шатунами, это можно сказать синонимы в данном случае, что шатун — что кривошип(сокр.). И на счет ноги человека — 100%!! — более правильно называть шатуном именно ногу)).

Это как У НАС на рынке покупать БАЗИЛИК, а уехать например в Пятигорск и покупать ТАМ РЕЙГАН — названия разные, а растение одно и то же (причем там знают оба названия — как не назови, продавец поймет, а у нас только одно название) — так что тут или продолжать путаться или пополнять свой словарный запас. З.Ы.: никого этим обидеть не хочу, сам частенько грешен в незнании многих слов, но спасибо жене-филологу, которая продолжает открывать мне новые границы русского языка.

И заметил за последний год — полтора, что слово кривошип в велосипедной тематике становится все более популярным, чем ранее.. , и думаю не зря.

Приятно знать, что теперь некоторые знают, что такое КШМ. И к счастью кривошипы не только в автомеханике — это общепринятое название, поэтому велосипедная у нас тематика и форум, либо еще какая — надо не стыдиться называть вещи своими именами. К филологу с такими вопросами и не подхожу (я об этом и не писал, речь была о новых словах… и даже не связанных с велосипедом о_О). Поэтому тут либо «культурный» троллинг, либо активизация форума 

гугл переводит по умолчанию как рукоятка и приводит еще 12 вариантов + 14 еще дополнительно.

И таки да, ни в одном из вариантов шатун не встречается, зато кривошип является самым часто используемым словом.

Да и вообще я к тому, что как помидор не назови, он останется томатом. А кого коробит слово кривошип — используйте слово шатун, никто вам не мешает и не запрещает. А у кого возникает путаница в таком простом случае — тут уж простите, жизнь — она вообще сложная штука…)