Текстовые смайлы на форуме автоматически приводятся к графическим. Это стандартная функция Wordpress.

Вот полная таблица преобразований:

Смайл	Текст	Текст	Текст	Смайл	Текст
	: )	: -)	: smile:		: lol:
	: D	: -D	: grin:		: oops:
	: (	: -(	: sad:		: cry:
	: o	: -o	: eek:		: evil:
	8 O	8 -O	: shock:		: twisted:
	: ?	: -?	: ???:		: roll:
	8 )	8 -)	: cool:		: !:
	: x	: -x	: mad:		: ?:
	: P	: -P	: razz:		: idea:
	: |	: -|	: neutral:		: arrow:
	; )	; -)	: wink:		: mrgreen:

ps. В тексте везде вставил пробелы, чтобы смайлы автоматически не преобразовались.